"cut away" in Chinese (Traditional)

• 切掉
• 剪除
• 切換鏡頭（影視）

Definition

用切割的方法移除某部分。在影視中，指從一個鏡頭切換到另一個鏡頭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常情境多指實際切除；在影視屬專業用語，指鏡頭切換。不要和“cut off”（截止）、“cut out”（去除）混淆。常出現在操作說明。

Examples

Please cut away the damaged parts of the fruit.

請**切掉**水果壞掉的部分。

The chef cut away the fat from the meat before cooking.

廚師在烹飪前**切掉**了肉上的肥肉。

After the accident, they had to cut away part of the damaged wall.

事故後，他們不得不**切除**受損的牆體部分。

The movie cut away to a close-up of her face at the tense moment.

電影在緊張時刻**切換鏡頭**到她的特寫。

The director asked them to cut away from the main scene to show the reaction.

導演要求他們從主場景**切到**觀眾反應。

During the live broadcast, the camera cut away when something unexpected happened.

直播中發生意外時，鏡頭**切換**了畫面。