"custodians" in Chinese (Traditional)

• 看護人
• 管理員
• 保管人

Definition

管理員是指負責照顧建築物、財產或重要事物的人，確保這些事物乾淨、安全並維護良好。這個詞也可以指某些珍貴事物的守護者，不僅限於實體場所。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，特別是在學校、辦公樓等地方。'Custodians' 通常指負責清潔和維護的人，也能指守護或保護重要事物（如價值觀或傳統）的守護人。與 'janitor' 不完全相同，'custodian' 責任更廣。

Examples

The custodians clean the school every night.

**看護人**每天晚上打掃學校。

The museum custodians protect the valuable art.

博物館的**管理員**保護珍貴的藝術品。

Two custodians work at our apartment building.

我們公寓有兩位**管理員**。

The custodians are always here early to make sure everything's ready for students.

**看護人**總是很早就到，確保一切為學生準備好。

My grandfather says we are the custodians of family traditions.

我爺爺說我們是家族傳統的**守護者**。

Did you know the custodians saved the school during that big storm?

你知道那場大風暴時**管理員**拯救了學校嗎？