"culture vulture" in Spanish
Definition
Persona que ama ir a museos, teatros, galerías de arte y eventos culturales; alguien muy interesado en las artes y la cultura.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y puede ser cariñosa o en tono de broma. Se usa para personas fascinadas por la cultura y el arte. A menudo en conversaciones cotidianas; rara en contextos formales.
Examples
My sister is a real culture vulture. She loves art museums.
Mi hermana es una verdadera **apasionada de la cultura**. Le encantan los museos de arte.
Tom is a culture vulture who visits every new exhibition in town.
Tom es un **amante de la cultura** que visita todas las exposiciones nuevas de la ciudad.
Are you a culture vulture? Do you like going to plays and concerts?
¿Eres un **apasionado de la cultura**? ¿Te gusta ir al teatro y a conciertos?
Ever since college, I've turned into a bit of a culture vulture—I'm always hunting for the next exhibit or show.
Desde la universidad, me he vuelto un poco **apasionado de la cultura**—siempre busco la próxima exposición o espectáculo.
If you're a culture vulture, Berlin is the city for you—there's always something artistic going on.
Si eres un **amante de la cultura**, Berlín es tu ciudad—siempre hay algo artístico ocurriendo.
We call Sarah a culture vulture because she never misses an art opening or a play.
Llamamos a Sarah una **apasionada de la cultura** porque nunca se pierde una inauguración de arte o una obra de teatro.