"crucible" in Bengali

• পাত্র (উচ্চতাপে গলানোর জন্য)
• কঠিন পরীক্ষা

Definition

একটি পাত্র যা উচ্চতাপে পদার্থ গলানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি এমন একটি কঠিন পরিস্থিতিকেও বোঝায় যেখানে মানুষকে পরিবর্তন হতে বা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্যিক বা একাডেমিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। শব্দটি 'crucible of war', 'crucible of leadership' ইত্যাদিতে জীবন পরিবর্তনের কঠিন চ্যালেঞ্জ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পাত্র (chalice) বা সাধারণ পাত্রের সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

The metal melted easily in the crucible.

ধাতুটি **পাত্র**ে সহজেই গলে গেল।

The war was a crucible for the entire nation.

যুদ্ধ ছিল পুরো জাতির জন্য একটি **কঠিন পরীক্ষা**।

The scientist poured chemicals into the crucible.

বিজ্ঞানী **পাত্র**ে রাসায়নিক ঢাললেন।

Their friendship was forged in the crucible of college life.

তাদের বন্ধুত্ব কলেজ জীবনের **কঠিন পরীক্ষায়** গড়ে উঠেছিল।

Raising a child alone can be a true crucible.

একজনকে একা সন্তান বড় করা সত্যিকারের **কঠিন পরীক্ষা** হতে পারে।

Startup life is often a crucible that tests your limits.

স্টার্টআপ জীবন প্রায়ই আপনার সীমা পরীক্ষা করার জন্য একটি **কঠিন পরীক্ষা** হয়ে দাঁড়ায়।