"crucial" in Chinese (Traditional)

• 關鍵的
• 至關重要的

Definition

至關重要的事物是對成功、決策或結果極其重要並且必不可少的。沒有這個要素，事情無法成功或發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Crucial” 比 “important” 更強調絕對必要，指不可或缺或具有決定性的事物。常見搭配：crucial decision（關鍵決定）、crucial role（關鍵角色）、crucial moment（關鍵時刻）。適用於正式與非正式場合。不要與“critical”混淆，後者醫學上 часто 指病危。

Examples

It is crucial to drink water every day.

每天喝水是**關鍵的**。

Good teamwork is crucial for winning the game.

良好的團隊合作對贏得比賽是**至關重要的**。

Sleep is crucial for your health.

睡眠對你的健康是**關鍵的**。

Timing was crucial—we almost missed the last train.

時機很**關鍵**——我們差點錯過最後一班火車。

Her ideas played a crucial role in the project’s success.

她的想法在項目的成功中起了**關鍵**作用。

Don’t forget—your support is crucial to our team.

別忘了——你的支持對我們團隊來說**至關重要**。