"crosstown" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever movimentos ou rotas que vão de um lado ao outro da cidade, geralmente atravessando a largura em vez do comprimento. Pode se referir a trânsito, ônibus ou direções na cidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Crosstown' aparece bastante no inglês americano ao falar em transporte urbano, como 'crosstown bus' (ônibus que cruza a cidade de lado a lado). Geralmente envolve movimento leste-oeste em cidades com ruas em grade. Não se usa para viagens entre cidades.
Examples
I took the crosstown bus to get to the museum.
Peguei o ônibus **crosstown** para ir ao museu.
There is heavy crosstown traffic this evening.
Há muito trânsito **crosstown** esta noite.
She lives on the other side of the crosstown route.
Ela mora do outro lado da rota **crosstown**.
Let’s avoid crosstown traffic and take the subway instead.
Vamos evitar o trânsito **crosstown** e pegar o metrô.
Is there a crosstown bus that stops near the park?
Tem algum ônibus **crosstown** que para perto do parque?
He made a crosstown trip during rush hour, and it took forever.
Ele fez uma viagem **crosstown** na hora do rush e demorou demais.