"creature of the night" in Bengali

• রাত্রির প্রাণী

Definition

‘রাত্রির প্রাণী’ বলতে বোঝায় যারা রাতে সক্রিয় থাকে—এটি রহস্যময় বা অতিপ্রাকৃত প্রাণী (যেমন ভ্যাম্পায়ার) অথবা এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি রাতে জাগতে পছন্দ করেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কাব্যিক, সাহিত্যিক বা হাস্যরসাত্মক ভাবে ব্যবহৃত হয়। রহস্যময় প্রাণী, রাতচরা জন্তু অথবা মজা করে যারা রাতজেগে থাকে, তাদের বোঝাতেও বলা হয়। আক্ষরিক অর্থের চেয়ে রূপকার্থে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The owl is a creature of the night.

পেঁচা একটি **রাত্রির প্রাণী**।

Vampires are famous creatures of the night in legends.

প্রাচীন কাহিনীতে ভ্যাম্পায়াররা বিখ্যাত **রাত্রির প্রাণী**।

My cat acts like a creature of the night, sleeping all day.

আমার বিড়াল সারাদিন ঘুমিয়ে **রাত্রির প্রাণী**-এর মতো আচরণ করে।

He calls himself a creature of the night because he goes to bed at 4 a.m.

সে নিজেকে **রাত্রির প্রাণী** বলে, কারণ সে ভোর ৪টায় ঘুমাতে যায়।

Don't bother texting her before noon—she's a real creature of the night.

দুপুরের আগে তাকে বার্তা পাঠানোর দরকার নেই—সে সত্যিকারের **রাত্রির প্রাণী**।

At the party, all the creatures of the night finally came alive.

পার্টিতে, সব **রাত্রির প্রাণী** অবশেষে জীবন্ত হয়ে উঠল।