"creature comfort" in Spanish
Definition
Las creature comforts son cosas básicas que hacen la vida más agradable, como buena comida, una cama cálida u otros pequeños lujos y comodidades materiales.
Usage Notes (Spanish)
La expresión suele usarse de manera cariñosa o divertida al referirse a placeres o comodidades materiales básicas. Es más frecuente en plural y se escucha al comparar estilos de vida sencillos con lujosos.
Examples
Camping means living without many creature comforts.
Acampar significa vivir sin muchas **comodidades materiales**.
A hot shower is one of my favorite creature comforts.
Una ducha caliente es una de mis **comodidades materiales** favoritas.
He missed the creature comforts of home while traveling.
Echó de menos las **comodidades materiales** de su casa mientras viajaba.
Even in the woods, she found small creature comforts to make life easier.
Incluso en el bosque, ella encontró pequeñas **comodidades materiales** para hacer la vida más fácil.
Some people need their daily cup of coffee as a creature comfort.
Algunas personas necesitan su taza diaria de café como una **comodidad material**.
After a long hike, the cabin’s soft bed felt like pure creature comfort.
Después de una larga caminata, la cama suave de la cabaña se sintió como pura **comodidad material**.