"cranny" in Chinese (Traditional)

• 縫隙
• 裂縫

Definition

cranny 是指狹窄的小縫或空間，常見於牆壁或物體之間的小裂縫，非常細小容易被忽視。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“cranny” 是較書面或文學用語，經常與 “nook” 一起出現（every nook and cranny，意思是每個角落）。日常說話更常說“裂縫”或“縫隙”。

Examples

A mouse hid in a small cranny in the wall.

一隻老鼠躲進了牆上的一個小**縫隙**裡。

Dust collects in every cranny of the bookshelf.

灰塵會堆積在書架的每個**縫隙**裡。

The key slipped into a cranny between the floorboards.

鑰匙滑進了地板之間的一個**縫隙**。

The house was so old that there was a cranny in every corner.

這房子太舊了，每個角落都有**縫隙**。

You need to clean every nook and cranny if you want the kitchen spotless.

如果你想廚房一塵不染，就必須清潔每個角落和**縫隙**。

Spiders seem to love hiding in every little cranny I can’t reach.

蜘蛛好像特別喜歡躲在我碰不到的每個小**縫隙**中。