"cowlings" in Chinese (Traditional)

• 整流罩
• 護罩

Definition

整流罩是飛機引擎上的可拆卸覆蓋物，用於保護引擎並減少空氣阻力，也可指其他機器的護罩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cowlings”常用於航空或機械領域，一般以單數“cowling”出現較多。不要和汽車的“引擎蓋”混淆。

Examples

The airplane's cowlings protect the engine from damage.

飛機的**整流罩**保護引擎不受損壞。

Mechanics removed the cowlings to inspect the engine.

技師拆下了**整流罩**來檢查引擎。

The cowlings must be closed before takeoff.

起飛前必須關好**整流罩**。

After a bird strike, the crew checked the cowlings for any dents or cracks.

鳥擊後，機組人員檢查了**整流罩**是否有凹痕或裂縫。

Sometimes, old cowlings can become loose and make noise during flight.

有時，舊的**整流罩**會鬆動，飛行時發出噪音。

If the cowlings aren’t secured properly, it can lead to serious safety risks.

如果**整流罩**沒有固定好，可能導致嚴重的安全風險。