"countermand" in Turkish
Definition
Önceden verilmiş bir emri resmî olarak iptal etmek veya yeni ve zıt bir emirle geri almak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî, genellikle askerî veya yasal alanlarda kullanılır. 'Karşı emir vermek' ifadesiyle sıkça geçer. Sıradan 'iptal etmek'ten farklı olarak önceki bir emri değiştirmek için kullanılır.
Examples
The general decided to countermand the attack order.
General saldırı emrini **geri aldı**.
Please countermand your last instruction.
Lütfen son talimatınızı **geri alın**.
A manager can countermand an employee’s order if needed.
Gerekirse yönetici, çalışanın emrini **geri alabilir**.
The supervisor countermanded the shipment right before it left the warehouse.
Amir depo gönderisini çıkmadan hemen önce **geri aldı**.
The politician’s spokesperson had to countermand the previous statement after a mistake was found.
Bir hata bulununca, politikacının sözcüsü önceki açıklamayı **geri almak** zorunda kaldı.
After new information came in, the commander quickly countermanded his original orders.
Yeni bilgiler geldiğinde, komutan hızlıca ilk emirlerini **geri aldı**.