"could i see you in my office" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada de pedir a alguém para ir ao teu gabinete para falar, normalmente usada por chefes ou professores que querem conversar em privado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É bastante educada e ligeiramente formal; normalmente indica uma conversa privada, por vezes sobre assuntos importantes ou delicados. Usada por chefes, professores ou pessoas em autoridade.
Examples
Could I see you in my office after class?
**Posso ver-te no meu gabinete** depois da aula?
My boss said, 'Could I see you in my office for a moment?'
O meu chefe disse: '**Posso ver-te no meu gabinete** por um instante?'
If you have time, could I see you in my office?
Se tiveres tempo, **posso ver-te no meu gabinete**?
Could I see you in my office? I just have a quick question.
**Posso ver-te no meu gabinete**? Só tenho uma pergunta rápida.
The manager smiled and said, 'Could I see you in my office when you get a chance?'
O gerente sorriu e disse: '**Posso ver-te no meu gabinete** quando puderes?'
Whenever a teacher asks, 'Could I see you in my office?', everyone gets nervous.
Sempre que um professor diz: '**Posso ver-te no meu gabinete?**', todos ficam nervosos.