"cooperate" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar junto com outra pessoa ou grupo para conseguir algo com mais facilidade ou sucesso. Também pode significar estar disposto a fazer o que é pedido para ajudar uma situação a correr bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'cooperate with someone' e 'cooperate in doing something'. É neutro ou levemente formal, e aparece muito em contextos escolares, profissionais, jurídicos e oficiais. Na fala do dia a dia, 'work together' costuma soar mais natural. Também pode passar a ideia de obediência, como quando uma criança 'won't cooperate'.
Examples
The two teams cooperate on school projects.
As duas equipes **cooperam** nos projetos escolares.
Please cooperate with the teacher.
Por favor, **coopere** com a professora.
If we cooperate, we can finish early.
Se **cooperarmos**, podemos terminar cedo.
The police said he refused to cooperate with the investigation.
A polícia disse que ele se recusou a **cooperar** com a investigação.
I'm happy to cooperate, but I need more information first.
Fico feliz em **cooperar**, mas primeiro preciso de mais informações.
Kids are more likely to cooperate when you explain why something matters.
As crianças têm mais chance de **cooperar** quando você explica por que algo é importante.