"convict of" in Spanish
Definition
Declarar oficialmente a alguien culpable de un delito en un tribunal de justicia.
Usage Notes (Spanish)
Siempre va seguido del delito específico usando 'of': 'convict of theft.' Es un término formal/legal, comúnmente en estructuras pasivas: 'He was convicted of fraud.' No se debe confundir con 'accuse of' (acusar = afirmar, convict = probado).
Examples
He was convicted of robbery last year.
Él fue **condenado por** robo el año pasado.
She was convicted of fraud by the court.
Ella fue **condenada por** fraude por el tribunal.
They were convicted of several serious crimes.
Ellos fueron **condenados por** varios delitos graves.
After a long trial, he was finally convicted of arson.
Después de un largo juicio, finalmente fue **condenado por** incendio provocado.
He wasn't just accused—he was actually convicted of the crime.
No solo fue acusado, sino que realmente fue **condenado por** el delito.
The jury convicted him of second-degree murder after two days of deliberation.
El jurado **lo condenó por** homicidio en segundo grado después de dos días de deliberación.