"consorting" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu dengan seseorang, terutama dengan orang yang dianggap buruk atau tidak diinginkan; biasanya mengandung konotasi negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini cenderung formal dengan nada negatif, seperti 'bergaul dengan penjahat'. Jarang dipakai sehari-hari, lebih sering ditemukan di tulisan atau konteks hukum.
Examples
He was arrested for consorting with known thieves.
Dia ditangkap karena **bergaul** dengan pencuri yang sudah dikenal.
The law forbids consorting with enemy agents.
Hukum melarang **bergaul** dengan agen musuh.
She was accused of consorting with criminals.
Dia dituduh **bergaul** dengan para kriminal.
Rumors spread quickly about him consorting with people from the rival gang.
Desas-desus tentang dia **bergaul** dengan orang dari geng saingan menyebar dengan cepat.
He got into trouble for consorting where he shouldn't have been.
Dia mendapat masalah karena **bergaul** di tempat yang seharusnya tidak.
People whispered about her consorting with troublemakers after dark.
Orang-orang berbisik tentang dia yang **bergaul** dengan para pembuat onar setelah gelap.