"conqueror" in Russian
Definition
Человек, который завоевал новые земли или народы с помощью силы или войны.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в исторических или официальных текстах, например, с именами ('Вильгельм Завоеватель'). Не употребляется для современных мелких достижений; в таких случаях лучше использовать 'победитель'.
Examples
William the Conqueror became king of England in 1066.
Вильгельм **Завоеватель** стал королём Англии в 1066 году.
A conqueror often changes the culture of the lands he wins.
**Завоеватель** часто меняет культуру завоёванных земель.
The conqueror marched into the city with his army.
**Завоеватель** вошёл в город со своей армией.
History books are full of stories about legendary conquerors.
Учебники истории полны рассказов о легендарных **завоевателях**.
Nobody remembers the names of the defeated, but the conquerors are always in the spotlight.
Имен побеждённых никто не помнит, а **завоеватели** всегда остаются в центре внимания.
It's easy to admire a conqueror, but the real story isn't always so simple.
Легко восхищаться **завоевателем**, но настоящая история не всегда так проста.