"configure" in Russian
Definition
Чтобы устройство, система или программа работали определённым образом, нужно правильно установить или настроить их параметры.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в сфере ИТ и техники — например, 'настроить роутер', 'конфигурировать программу'. Для физических объектов используют 'организовать' или 'расставить', не 'настроить'.
Examples
You need to configure your email account before you can use it.
Перед использованием вам нужно **настроить** свою электронную почту.
Please configure the printer with the correct settings.
Пожалуйста, **настройте** принтер с правильными параметрами.
How do I configure the Wi-Fi on this device?
Как **настроить** Wi-Fi на этом устройстве?
It's easy to configure new apps if you follow the step-by-step guide.
Если следовать пошаговой инструкции, новые приложения **настроить** очень просто.
Before you start, make sure to configure all the network settings properly.
Перед началом убедитесь, что все сетевые настройки **сконфигурированы** правильно.
If you don't configure the firewall right, your data could be at risk.
Если неправильно **настроить** файервол, ваши данные окажутся под угрозой.