"condemn for" in Japanese

• 〜のことで非難する

Definition

特定の行動や理由で誰かを強く非難すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたは深刻な状況で使われる。'condemn someone for...' の形が多く、'blame' より強い非難の意味がある。

Examples

The teacher condemned him for cheating on the test.

先生は彼をテストでカンニングしたこと**で非難した**。

Many people condemned the company for polluting the river.

多くの人がその会社を川を汚したこと**で非難した**。

She was condemned for lying to her friends.

彼女は友達に嘘をついたことで**非難された**。

The community quickly condemned the mayor for his harsh comments.

地域社会は市長の厳しい発言**で素早く非難した**。

He was condemned for breaking the code of conduct at work.

彼は職場の規則を破ったことで**非難された**。

People around the world condemned the government for its response to the crisis.

世界中の人々が政府の危機への対応**で非難した**。