"concrete jungle" in Chinese (Traditional)

• 水泥叢林

Definition

「水泥叢林」指的是充滿建築物和馬路的城市區域，通常很擁擠、吵雜，缺乏大自然。這個詞帶有都市冷漠、忙碌以及有時不友善的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「水泥叢林」是非正式用語，常帶有負面色彩，強調城市缺乏自然與人情味。常用於描述大型都市，特別是與大自然形成對比時。多用來表達氛圍而不是精確描述。

Examples

Living in a concrete jungle can feel overwhelming sometimes.

住在**水泥叢林**有時會讓人覺得壓力很大。

Many people move to the concrete jungle for better job opportunities.

許多人為了更好的工作機會搬到**水泥叢林**。

The city is a real concrete jungle with skyscrapers everywhere.

這座城市真的是**水泥叢林**，到處都是摩天大樓。

After a week in the concrete jungle, I really needed a break in nature.

在**水泥叢林**裡待了一週後，我真的很需要到大自然休息一下。

Sometimes the concrete jungle feels cold and lonely, especially at night.

有時**水泥叢林**讓人覺得冰冷孤單，尤其是在夜裡。

You have to be tough to survive in the concrete jungle.

在**水泥叢林**裡生存，必須很堅強。