"concise" in Arabic

• موجز

Definition

تقديم المعلومات بوضوح وبكلمات قليلة فقط، دون تفاصيل غير ضرورية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'concise' لوصف الكتابة أو الكلام الواضح والمباشر. من الشائع قول 'concise summary' أو 'concise explanation'. الكلمة رسمية نوعاً ما، ولا تخلطها مع 'precise' التي تعني 'دقيق'.

Examples

Please write a concise summary of the article.

يرجى كتابة ملخص **موجز** للمقال.

Her explanation was very concise and easy to understand.

كان شرحها **موجزًا** وسهل الفهم.

Try to keep your answers concise during the interview.

حاول أن تكون إجاباتك **موجزة** أثناء المقابلة.

Could you make that email a bit more concise?

هل يمكنك جعل ذلك البريد الإلكتروني أكثر **إيجازًا**؟

His speech was so concise, it finished in five minutes.

كان خطابه **موجزًا** جدًا وانتهى خلال خمس دقائق.

I appreciate when instructions are concise and direct.

أقدّر عندما تكون التعليمات **موجزة** ومباشرة.