"conceptions" in Japanese

• 概念
• 考え方

Definition

物事に対する考えや信念、または理解の仕方を指します。頭の中で何かを思い描いたり捉えたりすることも含まれます。

Usage Notes (Japanese)

よりフォーマル・学術的な文脈で使われます。「正義の概念」など、あるテーマの捉え方について述べる時によく使います。「妊娠の始まり」の意味で複数形はほぼ使用されません。

Examples

Different cultures have unique conceptions of beauty.

異なる文化には独自の**概念**がある美しさについて。

Their conceptions of success do not match.

彼らの成功に対する**概念**は一致していない。

Children form their own conceptions about the world.

子どもたちは自分自身の世界についての**概念**を形成する。

A lot of debates come from people holding totally different conceptions.

多くの議論は、人々が全く異なる**概念**を持っていることから生じる。

Her conceptions of friendship changed after living abroad.

海外で暮らした後、彼女の友情に対する**概念**が変わった。

People’s conceptions of happiness often depend on personal experience.

人々の幸せに対する**概念**は、たいてい個人的な経験に左右される。