"comps" in Russian

компы (сравнимые объекты)комплексные экзамены

Definition

Слово 'компы' неформально обозначает похожие объекты для сравнения (особенно в недвижимости) или комплексные экзамены в вузах.

Употребляется преимущественно в США. В недвижимости — искать похожие объекты ('pulling comps'). В учебе — обычно для магистров ('сдавать компы').

Real estate agents look at comps before pricing a house.

Агенты по недвижимости смотрят на **компы** перед оценкой дома.

I have to study hard for my comps next month.

Мне нужно усердно готовиться к своим **компам** в следующем месяце.

The app helps compare comps in different neighborhoods.

Приложение помогает сравнивать **компы** в разных районах.

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

Мои друзья из магистратуры переживают из-за своих **компов** в этом семестре.

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

Давайте найдём несколько **компов** перед тем, как делать предложение на ту квартиру.

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

Если не сдашь свои **компы**, придётся пересдавать всё в следующем году.