"complicit" in Bengali

• সহযোগী
• সহপাপী

Definition

কারও সঙ্গে বেআইনি বা অনৈতিক কাজে জড়িত থাকা, হয় সরাসরি সাহায্য করে বা চুপ থাকায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও আইনি শব্দ; প্রায়ই 'in'-এর সাথে ('complicit in a crime') ব্যবহৃত হয়। মানে জেনে-শুনে জড়িত থাকা বা কিছু না করে থাকা। 'explicit' (সরাসরি/স্পষ্ট) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He was found complicit in the crime.

সে অপরাধে **সহযোগী** প্রমাণিত হয়েছিল।

They were complicit in the plan to cheat.

তারা প্রতারণার পরিকল্পনায় **সহযোগী** ছিল।

She denied being complicit in any wrongdoing.

তিনি কোন ভুলকাজে **সহযোগী** থাকার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।

If you stay silent, you become complicit in their actions.

আপনি যদি চুপ থাকেন, তবে তাদের কর্মকাণ্ডে **সহপাপী** হয়ে যাবেন।

Many people were complicit by turning a blind eye to the problem.

অনেকে সমস্যার দিকে চোখ বন্ধ করে **সহপাপী** হয়েছিলেন।

He refused to be complicit and reported the fraud.

তিনি **সহযোগী** হতে অস্বীকার করে প্রতারণার বিষয়টি জানিয়ে দেন।