"compare" in Portuguese (PT)
Definition
Examinar duas ou mais coisas para ver em que são parecidas ou diferentes. Também pode significar dizer que uma coisa é semelhante a outra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'compare A with/to B' e 'compare prices/results/options'. 'Compare with' costuma focar-se em analisar semelhanças e diferenças em geral, enquanto 'compare to' também é muito usado quando se diz que uma coisa é como outra, embora no inglês do dia a dia muitas pessoas misturem os dois. É muito comum em compras, estudos, dados e opiniões.
Examples
Let's compare these two shirts before we buy one.
Vamos **comparar** estas duas camisas antes de comprar uma.
The teacher asked us to compare the two stories.
A professora pediu-nos para **comparar** as duas histórias.
You can't compare a bike to a car in winter.
Não podes **comparar** uma bicicleta com um carro no inverno.
If you compare prices online, you can save a lot of money.
Se **comparares** preços online, podes poupar muito dinheiro.
People always compare me to my older brother, and it's annoying.
As pessoas estão sempre a **comparar-me** com o meu irmão mais velho, e isso irrita-me.
I’m not comparing the two jobs, but this one feels less stressful.
Não estou **a comparar** os dois empregos, mas este parece menos stressante.