"commendations" in Russian
Definition
Официальное выражение одобрения или похвалы за выдающиеся достижения или отличную работу, часто используется в учебе, армии или профессиональной деятельности.
Usage Notes (Russian)
Множественное число; используется в официальных ситуациях — учёба, армия, работа. Сильнее обычной похвалы; не используется в повседневном разговоре.
Examples
He received several commendations for his hard work.
Он получил несколько **поощрений** за свою усердную работу.
The teacher gave commendations to the best students.
Учитель вручил **поощрения** лучшим ученикам.
All soldiers with commendations will attend the ceremony.
Все солдаты с **поощрениями** будут присутствовать на церемонии.
Her manager gave her commendations in her annual review for her dedication.
Её менеджер дал ей **поощрение** в годовом отчёте за преданность работе.
Don't be surprised if you get a few commendations after that impressive presentation.
Не удивляйся, если после такой впечатляющей презентации получишь пару **поощрений**.
After years with no recognition, finally getting commendations felt amazing.
После многих лет без признания наконец получить **поощрения** было потрясающе.