"comfortable in your own skin" in Spanish

• sentirse cómodo consigo mismo
• sentirse bien consigo mismo

Definition

Sentirse relajado, natural y seguro de quién eres, aceptándote tal como eres.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y positiva, usada para alabar la confianza y autenticidad de alguien. Se usa con 'ser', 'sentirse' y 'volverse'. No refiere a comodidad física, sino a aceptación personal.

Examples

She is finally comfortable in her own skin.

Por fin ella se siente **cómoda consigo misma**.

It takes time to feel comfortable in your own skin.

Se necesita tiempo para sentirse **cómodo consigo mismo**.

I want to be comfortable in my own skin someday.

Quiero algún día sentirme **bien conmigo mismo**.

He really became comfortable in his own skin after college.

Él realmente empezó a sentirse **cómodo consigo mismo** después de la universidad.

You can tell she’s comfortable in her own skin—she’s always herself.

Se nota que ella está **cómoda consigo misma**; siempre es auténtica.

Being comfortable in your own skin is the key to happiness.

Sentirse **cómodo consigo mismo** es la clave de la felicidad.