"come out" in Japanese
出る公開されるカミングアウトする
Definition
「come out」は現れる、出版・公開される、自分のこと（特に性的指向）を打ち明ける意味があります。
Usage Notes (Japanese)
日常会話でよく使います。映画や本の公開、秘密の暴露、性的指向のカミングアウトに使われます。「come out in favor of」は誰かや何かを公に支持する際に使います。
Examples
The sun will come out after the rain.
雨が止んだら太陽が**出てくる**よ。
His new book will come out next month.
彼の新しい本は来月**出版される**予定です。
She finally decided to come out to her parents.
ついに彼女は両親に**カミングアウトする**ことを決心した。
If anything bad has happened, the truth will come out eventually.
もし悪いことがあれば、真実はいずれ**明らかになる**でしょう。
When does the new iPhone come out?
新しいiPhoneはいつ**発売されますか**？
He finally had the courage to come out as gay.
彼はついに勇気を出してゲイだと**カミングアウトした**。