"come into view" in Bengali
Definition
কিছু যা আগে দেখা যাচ্ছিল না, হঠাৎ সামনে বা দৃষ্টিসীমায় স্পষ্ট হয়ে ওঠা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক বস্তু দৃশ্যমান হলে এই শব্দ ব্যবহার করতে হয়; ধারণা বা অনুভূতির জন্য নয়। 'Came into view', 'coming into view' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Examples
After the fog cleared, the mountain came into view.
কুয়াশা কেটে গেলে, পাহাড়টি **দৃষ্টিগোচর হলো**।
A car suddenly came into view on the road.
রাস্তার উপর হঠাৎ একটি গাড়ি **চোখে পড়ল**।
The plane came into view above the clouds.
বিমানটি মেঘের ওপরে **দৃষ্টিগোচর হলো**।
We waited on the shore until the boat finally came into view.
আমরা তীরে অপেক্ষা করছিলাম যতক্ষণ না নৌকাটি অবশেষে **দৃষ্টিগোচর হলো**।
Just as we turned the corner, the park came into view.
আমরা মোড় ঘুরতেই পার্কটি **দৃষ্টিগোচর হলো**।
A rainbow came into view after the storm passed.
বৃষ্টি থেমে যাওয়ার পর একটি রংধনু **চোখে পড়ল**।