"come into prominence" in Chinese (Traditional)

• 嶄露頭角
• 變得顯著

Definition

變得知名、重要，或容易被他人注意到。指在某領域獲得認可或關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此語句偏正式，大多用在媒體、學術或職場領域。常與 'as'、'during'、'recently' 連用，形容人、組織、現象等獲得廣泛關注。

Examples

She came into prominence after winning the award.

彼女は賞を受賞した後に**注目を集めた**。

The new artist came into prominence last year.

この新人アーティストは昨年**注目を集めた**。

Electric cars came into prominence with new technology advances.

電動車は新しい技術の進歩で**注目を集めた**。

Social media influencers have come into prominence in recent years.

SNSインフルエンサーは近年**注目を集めている**。

Yoga really came into prominence in the West during the 20th century.

ヨガは20世紀に西洋で**注目を集めた**。

This small town has come into prominence thanks to its annual film festival.

この小さな町は毎年の映画祭で**注目を集めている**。