"come full circle" in Chinese (Traditional)
回到原點兜了一圈
Definition
經歷一系列變化或事件後，回到起點，通常帶著新的理解。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於日常或半正式場合，多用於人生經歷、事業、潮流等，不是字面意思的轉圈，而是象徵性的回到原點。
Examples
After many years, his career has come full circle and he's back at his first company.
多年後，他的職業生涯**回到原點**，又回到了第一家公司。
The style from the 90s has come full circle and is popular again.
九十年代的風格**兜了一圈**又流行起來了。
Our discussion has come full circle and we are back to the first idea.
我們的討論**回到原點**，又回到了最初的想法。
Funny how life can come full circle—I started as a teacher here, and now my daughter is a student in the same school.
有趣的是人生會**回到原點**——我曾在這裡當老師，現在我女兒也在同一間學校讀書。
Trends always come full circle—what was old is cool again.
潮流總是**兜了一圈**，舊的又變成時尚。
When the team reunited after 10 years, it felt like things had finally come full circle.
十年後團隊再聚首，感覺一切都**回到原點**了。