"come from nowhere" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu tiba-tiba muncul atau terjadi tanpa peringatan atau tanda-tanda sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan informal atau berita. Cocok menggambarkan orang atau hal yang tiba-tiba muncul tanpa latar belakang yang jelas. Mirip dengan 'out of the blue', tetapi lebih menekankan asal yang tak diketahui.
Examples
The new singer came from nowhere and became famous overnight.
Penyanyi baru itu **muncul entah dari mana** dan menjadi terkenal dalam semalam.
The idea came from nowhere during the meeting.
Ide itu **datang tiba-tiba** saat rapat.
A storm came from nowhere and surprised everyone at the beach.
Sebuah badai **muncul entah dari mana** dan mengejutkan semua orang di pantai.
He came from nowhere to win the race against all the favorites.
Dia **muncul entah dari mana** untuk memenangkan lomba melawan semua favorit.
This problem came from nowhere, and now everyone is worried.
Masalah ini **datang tiba-tiba**, sekarang semua orang khawatir.
Opportunities like that don't just come from nowhere—you have to look for them.
Kesempatan seperti itu tidak begitu saja **muncul entah dari mana**—kamu harus mencarinya.