"come forward" in Hindi

• आगे आना

Definition

मदद देने, सूचना देने या स्वयं को सामने लाने के लिए, खासकर जब कोई अनुरोध हो या आवश्यकता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर औपचारिक या आधिकारिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है, जैसे पुलिस जांच में ('पुलिस ने गवाहों से आगे आने के लिए कहा')। इसमें साहस या पहल दिखाने का भाव होता है; यहाँ शारीरिक रूप से आगे बढ़ना नहीं, बल्कि सहायता या जानकारी देना है।

Examples

The police asked anyone with information to come forward.

पुलिस ने सूचना वाले किसी भी व्यक्ति से **आगे आने** को कहा।

No one was willing to come forward to help.

कोई भी मदद करने के लिए **आगे नहीं आया**।

If you know the answer, please come forward.

अगर आपको उत्तर पता है, तो कृपया **आगे आएं**।

It took courage for her to come forward about what happened.

घटना के बारे में **आगे आने** के लिए उसमें साहस लगा।

We're still waiting for someone to come forward and claim the prize.

हम अब भी इंतजार कर रहे हैं कि कोई पुरस्कार **आगे आकर** ले जाए।

After a week, nobody had come forward with new evidence.

एक हफ्ते बाद भी कोई नई जानकारी लेकर **आगे नहीं आया**।