"come down with" in Russian
Definition
Конкретное заболевание или болезнь внезапно начинается, человек начинает чувствовать себя плохо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в разговорной речи для описания простуды, гриппа или легких заболеваний. После выражения указывается название болезни, например: 'come down with the flu'. Обычно не применяют к тяжелым или хроническим болезням.
Examples
I think I might come down with a cold.
Думаю, я могу **заболеть** простудой.
She came down with the flu last week.
На прошлой неделе она **заболела** гриппом.
If you come down with something, get plenty of rest.
Если ты **заболеешь**, обязательно больше отдыхай.
I'm starting to come down with something—I feel really tired.
Кажется, я начинаю **заболевать** — чувствую сильную усталость.
Every winter, kids come down with all kinds of bugs.
Каждую зиму дети **заболевают** разными болячками.
He didn't come to work because he came down with food poisoning.
Он не пришёл на работу, потому что **заболел** пищевым отравлением.