"come down on" in Arabic

انتقد بشدةعاقب بقسوة

Definition

انتقاد أو معاقبة شخص بشدة بسبب خطأ ارتكبه.

تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثات. يعني انتقاد أو معاقبة بشدة وليس له علاقة بالاتجاه أو الحركة الفعلية للأسفل.

The teacher came down on the students for being late.

وبّخ المعلم الطلاب لأنهم تأخروا.

My parents came down on me for not doing my homework.

**انتقدني** والداي لأنني لم أقم بواجباتي.

If you break the rules, the coach will come down on you.

إذا خرقت القواعد، سـ**يعاقبك** المدرب بشدة.

The boss really comes down on people who make careless mistakes.

المدير **ينتقد بشدة** من يرتكب أخطاء بسبب الإهمال.

Why did she come down on her brother so hard?

لماذا **انتقدت** شقيقها بهذه القسوة؟

Social media users can come down on celebrities for almost anything these days.

يمكن لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي اليوم أن **ينتقدوا المشاهير بشدة** لأي سبب تقريبًا.