"colorist" in Chinese (Traditional)

• 調色師
• 上色師

Definition

調色師是專門研究和運用顏色的人，特別是為藝術品、電影或頭髮著色的人。可以指從事藝術、電影、漫畫或美髮的專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「調色師」多用於藝術、影視後期（調整畫面色彩）或美髮行業（染髮專家）。不要和一般「藝術家」混淆，調色師專注於色彩運用和著色。

Examples

The colorist added bright colors to the comic book pages.

**調色師**為漫畫頁面添加了鮮豔的顏色。

My sister works as a hair colorist in a big salon.

我姐姐在一家大型美髮店擔任頭髮**調色師**。

In the movie studio, the colorist corrects the scenes to look better.

在電影製片廠，**調色師**會調整場景讓畫面更好看。

After the artist finishes drawing, the colorist brings the picture to life.

藝術家畫完後，**調色師**讓畫有了生命。

If you want to change your hair color safely, it's best to see a professional colorist.

如果你想安全地改變髮色，最好找專業的**調色師**。

The film won an award thanks to the stunning work of its colorist.

這部電影因為**調色師**出色的工作而獲得了獎項。