"colorblind" in Chinese (Traditional)

• 色盲

Definition

無法看到或辨識某些顏色，通常是遺傳原因造成的。常見的是分不清紅色和綠色，但也有其他類型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指的是醫學上的色覺障礙，有時社會語境下作比喻。常用搭配：『紅綠色盲』(red-green colorblind)。請勿與 color-blindness（名詞）混淆。英式拼法為 'colourblind'。

Examples

My brother is colorblind and cannot tell red from green.

我哥哥是**色盲**，分不清紅色和綠色。

Some people are born colorblind.

有些人生來就**色盲**。

Being colorblind can make it hard to read colorful maps.

**色盲**的人閱讀彩色地圖會有困難。

He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.

他直到視力測試沒通過才發現自己是**色盲**。

She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.

她開玩笑說**色盲**讓她用不同的方式看世界。

Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.

現在一些電子遊戲有**色盲**模式，幫助所有玩家體驗遊戲。