"collect from" in Japanese

• 〜から集める
• 〜から受け取る

Definition

人や場所へ行って、何か（お金、情報、ものなど）を受け取ること。

Usage Notes (Japanese)

誰かや場所から何かを受け取るときによく使う表現。荷物、情報、人、お金など幅広く使われる。指示文でよく登場。

Examples

Please collect your package from the front desk.

受付から荷物を**受け取ってください**。

You need to collect payment from the customers.

お客様から支払いを**集める**必要があります。

I will collect the documents from the office tomorrow.

明日、事務所から書類を**受け取ります**。

Can you collect the kids from school today?

今日、子供たちを学校から**迎えに行ける**？

She went to the airport to collect her parents from arrivals.

彼女は空港の到着口まで両親を**迎えに行った**。

We need someone to collect data from the survey responses.

アンケートの回答からデータを**集める**人が必要です。