"codpiece" in Russian
Definition
Гульфик — это историческая часть мужской одежды 15-16 веков в виде выступающего покрытия или мешочка, который прикреплялся к штанам и закрывал пах.
Usage Notes (Russian)
'Гульфик' используется, когда говорят об исторических костюмах, театре или музейных экспонатах эпохи Возрождения. В современном контексте может употребляться с юмором или с двусмысленным оттенком.
Examples
In the 16th century, men wore a codpiece over their trousers.
В 16 веке мужчины надевали **гульфик** поверх своих брюк.
The codpiece was often decorated with jewels or embroidery.
**Гульфик** часто украшали драгоценностями или вышивкой.
Today, you can see a codpiece in some museums.
Сегодня вы можете увидеть **гульфик** в некоторых музеях.
Actors in Shakespearean plays sometimes wear a fake codpiece to make the costumes look authentic.
Актёры в пьесах Шекспира иногда надевают фальшивый **гульфик**, чтобы костюмы выглядели аутентично.
That statue is wearing a huge codpiece—fashion was definitely different back then!
Эта статуя носит огромный **гульфик** — тогда действительно была другая мода!
He joked that modern rock stars revived the codpiece look on stage.
Он пошутил, что современные рок-звезды вернули моду на **гульфик** на сцену.