"codependent" in Korean
Definition
다른 사람에게 감정적으로나 심리적으로 지나치게 의존하며 자신의 필요보다 상대의 필요를 더 중요하게 여기는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 심리학에서 사용되며, 'codependent relationship'처럼 함께 쓰입니다. 단순한 의존과 달리 서로에게 지나치게 의지하게 되는 구조를 의미합니다.
Examples
He is codependent and puts his partner's needs before his own.
그는 **공의존적인** 사람이라서 자신의 것보다 파트너의 필요를 우선시한다.
Some codependent people find it hard to say no.
일부 **공의존적인** 사람들은 '아니오'라고 말하는 것을 힘들어한다.
Being codependent can make relationships unhealthy.
**공의존적인** 관계는 관계를 건강하지 않게 만들 수 있다.
She realized she was codependent after talking with her therapist.
치료사와 대화한 후 그녀는 자신이 **공의존적인** 사람임을 깨달았다.
Their codependent relationship left both of them exhausted.
그들의 **공의존적인** 관계는 두 사람 모두를 지치게 했다.
Sometimes people aren't aware they're being codependent until problems arise.
사람들은 문제가 생기기 전까지 자신이 **공의존적인**지 모를 때가 있다.