"cock up" in Turkish
Definition
Dikkatsizlik veya hata sonucu büyük bir sorun veya hata yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, argo bir ifadedir; genellikle yakın çevrede kullanılır, resmi ortamlarda uygun değildir.
Examples
He made a big cock up on his first day at work.
İlk iş gününde büyük bir **berbat etmek** yaptı.
It was just a simple cock up with the paperwork.
Bu sadece evraklarda basit bir **büyük hata**ydı.
The team cocked up the final presentation.
Takım final sunumunda gerçekten **berbat etmek** yaptı.
Wow, that's a serious cock up—how are we going to fix it?
Vay canına, bu ciddi bir **berbat etmek**—şimdi bunu nasıl düzelteceğiz?
Sorry, I really cocked up the schedule this week.
Üzgünüm, bu hafta takvimde gerçekten **berbat etmek** yaptım.
No one expected such a huge cock up at the event.
Etkinlikte bu kadar büyük bir **büyük hata** beklenmiyordu.