"cobble together" in Turkish
Definition
İmkân dahilindeki malzemelerle çabucak ve genellikle geçici şekilde bir şey yapmak veya düzenlemek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî; genelde sonuç tam değildir ve aceleyle yapılmıştır. 'Bir plan', 'bir yemek', 'bir takım' gibi kalıplarla sıkça kullanılır; doğaçlama ve pratik zekâ anlamı taşır.
Examples
We had to cobble together a meal from leftovers.
Artıklardan bir öğünü **apar topar yapmak** zorunda kaldık.
They cobbled together a team for the tournament.
Turnuva için bir takım **apar topar yaptılar**.
I cobbled together a presentation last night.
Dün gece bir sunumu **apar topar yaptım**.
We didn’t have much time, so we just cobbled together a plan.
Fazla vaktimiz yoktu, bu yüzden sadece bir planı **apar topar yaptık**.
She managed to cobble together enough money for the trip.
Seyahat için yeterli parayı **apar topar topladı**.
We just cobbled together something to keep the project going.
Projeyi devam ettirmek için bir şeyleri **alevlacele hazırladık**.