"cobble together" in Hindi

• जल्दी-जल्दी जोड़ना

Definition

कुछ भी सामग्री उपलब्ध होने पर जल्दी-जल्दी कुछ बनाना या जोड़ना, अक्सर अस्थायी या अनौपचारिक तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

अज्ञापक (अनौपचारिक) है; जब परिणाम सही या परिपूर्ण न हो या जल्दी किया गया हो, तब उपयोग होता है। अक्सर 'योजना', 'प्रस्तुति', या 'भोजन' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है। यह सीमित संसाधनों में तात्कालिक हल निकालने के अर्थ देता है।

Examples

We had to cobble together a meal from leftovers.

हमें बची हुई चीज़ों से खाना **जल्दी-जल्दी जोड़ना** पड़ा।

They cobbled together a team for the tournament.

उन्होंने टूर्नामेंट के लिए एक टीम **जल्दी-जल्दी जोड़ ली**।

I cobbled together a presentation last night.

मैंने कल रात एक प्रस्तुति **जल्दी तैयार कर ली**।

We didn’t have much time, so we just cobbled together a plan.

हमारे पास ज्यादा समय नहीं था, इसलिए हमने एक योजना **जल्दी-जल्दी जोड़ ली**।

She managed to cobble together enough money for the trip.

उसने यात्रा के लिए किसी तरह से पैसे **जोड़ लिए**।

We just cobbled together something to keep the project going.

हमने बस इतना किया कि परियोजना **चलती रहे**।