"close up" in Turkish
Definition
'Close up', bir şeyi tamamen kapatmak, birbirine yaklaştırmak, fotoğrafta detaylı yakın çekim yapmak ya da birinin içine kapanmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada yaygındır. 'Close up shop' işletmenin kapanması demektir. Fotoğrafçılıkta 'close-up' detaylı yakın çekimdir. İnsanlar için kullanıldığında içine kapanmak anlamına gelir.
Examples
Please close up the store at 8 p.m.
Lütfen mağazayı saat 8'de **kapatın**.
Make sure the windows are closed up before leaving.
Çıkmadan önce pencerelerin iyice **kapandığından** emin olun.
They closed up the gaps in the fence.
Çitin aralıklarını **kapattilar**.
After the show, vendors quickly close up and head home.
Gösteriden sonra satıcılar hızla **kapanıp** eve giderler.
When my dad gets upset, he just closes up and won't talk.
Babam üzüldüğünde tamamen **içine kapanır** ve konuşmaz.
The camera slowly closes up on the actor’s face during the scene.
Sahne sırasında kamera yavaşça oyuncunun yüzüne **yakın çekim yapar**.