"close up" in Indonesian
Definition
'Close up' berarti menutup sesuatu rapat-rapat, mendekatkan atau menyatukan, mengambil foto secara dekat, atau menjadi kurang terbuka secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan sebagai frasa kerja. 'close up shop' artinya tutup usaha. Untuk foto, 'close-up' berarti jepretan detail dari dekat. Pada manusia, berarti menutup diri secara emosional.
Examples
Please close up the store at 8 p.m.
Tolong **tutup** tokonya jam 8 malam.
Make sure the windows are closed up before leaving.
Pastikan semua jendela sudah **tertutup rapat** sebelum pergi.
They closed up the gaps in the fence.
Mereka **menutup** celah-celah pagar.
After the show, vendors quickly close up and head home.
Setelah pertunjukan, para penjual dengan cepat **menutup** dan pulang.
When my dad gets upset, he just closes up and won't talk.
Saat ayah saya kesal, dia akan langsung **menutup diri** dan tidak mau bicara.
The camera slowly closes up on the actor’s face during the scene.
Selama adegan, kamera perlahan **close up** ke wajah aktor itu.