"clever" in Russian
Definition
Человек, который быстро соображает, учится или придумывает неординарные решения. Также может описывать умные или оригинальные действия.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном смысле, но может намекать на излишнюю хитрость. Часто встречается в выражениях типа 'a clever idea', 'a clever way to...'.
Examples
That was a clever answer.
Это был действительно **умный** ответ.
She is a very clever child.
Она очень **умный** ребёнок.
He found a clever way to open the box.
Он нашёл **умный** способ открыть коробку.
That’s clever, but it probably won’t work in real life.
Это **умно**, но, скорее всего, в реальной жизни не сработает.
She came up with a clever excuse for being late.
Она придумала **умную** отговорку, почему опоздала.
Don’t get too clever with the instructions—just follow them.
Не будь слишком **хитрым** с инструкциями — просто следуй им.