"clear the air" in Korean

오해를 풀다분위기를 정리하다

Definition

오해나 긴장감을 대화를 통해 풀고, 모두가 편안해지도록 하는 것.

'오해를 풀다'는 감정이나 관계를 정리할 때 사용합니다. 공식, 비공식적으로 모두 쓸 수 있습니다. 실제 '공기'와는 관계없습니다.

We need to clear the air after our argument.

우리 다툰 후에 **오해를 풀어야** 해요.

It's good to clear the air when there's a misunderstanding.

오해가 있으면 **오해를 푸는** 게 좋아요.

They sat down to clear the air and fix their friendship.

그들은 우정을 회복하려고 앉아 **오해를 풀었다**.

Let’s clear the air so we can move on.

이제 **오해를 풀고** 앞으로 나아가자.

Before the team meeting, the manager wanted to clear the air about last week's problems.

팀 회의 전에, 매니저는 지난주 문제에 대해 **오해를 풀고자** 했다.

Things were tense, but talking to Sam really helped clear the air.

분위기가 어색했지만, 샘과 대화하니 정말 **오해가 풀렸다**.