"clamping" in Japanese

• クランプ固定
• クランプ作業

Definition

クランプや類似の道具を使って物をしっかり固定すること。主に木工や金属加工などの技術分野で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的な場面で使われ、日常会話ではあまり使いません。『clamping pressure』『clamping device』のような専門用語でよく出てきます。

Examples

Clamping the wood helps it stay in place while you cut it.

木材を切るときは、**クランプ固定**すると動かなくなります。

He used clamping to fix the two pieces together.

彼は2つの部品をくっつけるために**クランプ作業**を使いました。

Proper clamping is important in metalwork.

金属加工では、適切な**クランプ固定**が大切です。

If the glue isn't holding, try clamping the pieces overnight.

接着剤がうまくつかない時は、部品を一晩**クランプ固定**してみてください。

The machine has an automatic clamping system for safety.

この機械には安全のための自動**クランプ固定**システムがあります。

You'll need extra clamping if you're working with thicker materials.

厚い材料を扱う場合は、追加の**クランプ固定**が必要です。