"clam" in Portuguese (BR)
Definition
Molusco de corpo mole protegido por duas conchas, muito consumido como alimento. Em inglês informal, "clam" também pode se referir a uma pessoa calada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, "clam" é usado principalmente para moluscos do tipo amêijoa. Expressões comuns: "as happy as a clam" (muito feliz). Também significa pessoa calada ou reservada no sentido informal. Não confunda com "oyster" (ostra) ou "mussel" (mexilhão).
Examples
I found a clam on the beach.
Achei uma **amêijoa** na praia.
The soup has many clams in it.
A sopa tem muitas **amêijoas**.
A clam lives inside two shells.
Uma **amêijoa** vive dentro de duas conchas.
He’s such a clam—he never shares how he feels.
Ele é uma **amêijoa** — nunca fala o que sente.
She clammed up like a clam when we asked about her day.
Ela ficou quieta como uma **amêijoa** quando perguntamos sobre o dia dela.
I’m as happy as a clam on my day off!
Estou tão feliz quanto uma **amêijoa** no meu dia de folga!