"choleric" in Korean

성미가 급한화를 잘 내는

Definition

쉽게 화를 내거나 짜증을 내는 성격을 가진 사람을 의미합니다. 감정이 자주 격해지는 타입입니다.

문학적인 표현으로, 일상 대화보다는 성격이나 고전 문학, 'choleric temperament'와 같은 맥락에서 사용됩니다.

He has a choleric personality and gets angry easily.

그는 **성미가 급한** 성격이라 쉽게 화를 낸다.

The teacher is strict but not choleric.

선생님은 엄격하지만 **성미가 급한** 분은 아니다.

People avoided the choleric manager.

사람들은 **성미가 급한** 매니저를 피했다.

Her choleric nature makes it hard for her to stay calm under stress.

그녀의 **성미가 급한** 성격 때문에 스트레스를 받을 때 평정심을 유지하기 어렵다.

Despite his choleric outbursts, he is actually quite fair.

**성미가 급한** 폭발에도 불구하고 그는 사실 꽤 공정하다.

You don’t want to cross someone with a choleric temperament in a bad mood!

기분이 안 좋은 **성미가 급한** 사람은 건드리지 않는 게 좋다!