"chirruping" in Korean

• 짹짹거리다
• 짹짹거리며 울다

Definition

작은 새나 곤충이 짧고 높은 소리로 반복적으로 우는 것을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'짹짹거리다'는 문학적, 묘사적인 상황에서 쓰이며, 주로 참새 등 작은 새나 곤충에만 적용됩니다. 큰 동물이나 기계 소리에는 사용하지 않습니다.

Examples

The birds were chirruping in the morning.

아침에 새들이 **짹짹거리고** 있었다.

I heard crickets chirruping in the grass.

잔디밭에서 귀뚜라미가 **짹짹거리는** 소리를 들었다.

The baby enjoyed the sound of sparrows chirruping.

아기가 참새의 **짹짹거림** 소리를 좋아했다.

We opened the window and listened to the garden full of chirruping birds.

우린 창문을 열고 정원 가득 **짹짹거리는** 새들을 들었다.

It was hard to nap with all those crickets chirruping outside my window.

창밖에서 귀뚜라미가 **짹짹거려서** 낮잠을 자기 힘들었다.

The forest was alive with the sound of insects chirruping at dusk.

해질 무렵 숲은 곤충들의 **짹짹거림** 소리로 가득했다.